Chinese Currency: A Lesson

Why Chinese Currency?

Chinese currency is an easy way to talk about not only money and numbers but also to look at the geography and history of China. For a class with adults, I look at the backs of the Chinese RMB 1, RMB5, RMB 10, RMB 20, RMB 50 and RMB 100 notes. As anyone who has been to China knows, the front of most Chinese paper currency all feature the same guy, Mao Zedong. The backs, however, are all different.

How it Works

My class based on Chinese currency is geared for beginner adult students, but could be modified for different groups. At the end of the day it is a content class about different places in China, so it could be fine for a group with different ability levels. I start by showing the class a photo of the 1 RMB note and then ask, “what is it in Chinese.” It is very simple language for the students to follow.

back of the 1 RMB note (Chinese currency) with a photo of the West Lake scene it is based on
back of the 1RMB notes

Then I show the back of the bill. I ask the students, “what is this?” or “what place is this?” The students can respond in English. Responding to the question in English shows that they at least understand the question. For a typical class, it is not likely that they know exactly the place in China that is pictured on the bill. But they might have a few good guesses. All of the scenes are of very famous places in China.

To go through the RMB 1-100 notes and show the students on the map of China where all the locations are, takes about 30-40 minutes. The class may take longer, depending on whether we have a big group or not. In case you are wondering, the places pictured on the backs of the Chinese bills from 1-100 are West Lake, Mount Tai, the Three Gorges, Guilin scenery, Potala Palace and the Great Hall of the People.

Back of 5 RMB note (Chinese currency)
View of Mount Tai
Back of 10 RMB note (Chinese currency)
View of the Three Gorges

Relating the Money to Something Bigger

These are famous places from all over China. West Lake and Mount Tai are both near the eastern coast. The Three Gorges are in the heart of China. Guilin is in the south. Potala is in Tibet. The Great Hall of the People is in the north, in Beijing. They represent the history, geography and the political ambitions of China. One of the great projects of the Chinese civilization is to stitch together a nation from peoples spread over a large area. The currency in a person’s pocket seem mundane, but it hints at the larger project of Chinese civilization.

back of 20 RMB (Chinese currency)
View of Guilin Scenery
back of 50 RMB notes (Chinese currency)
View of Potala Palace
Back of 100 RMB note (Chinese currency)
The Great Hall of the People

 

More on learning about Chinese culture through language classes:

Is it Chinese Food?

MovieTalk: Bao

 

Twister in Chinese Class

Class Content for Little Kids

One of the challenges of planning my classes is integrating what I know many parents want their children to learn, with what I know about how students learn. Many parents want to make sure that their children are learning the “basics” of Chinese, especially if their kids are young. This usually means things like numbers, colors, body parts, and food.

Learning Chinese with Games

Anyone who has watched this video knows that Lotus Chinese Learning classes are not about memorizing lists of vocabulary words. You also know that I’m a big believer in making sure that students are having fun in Chinese class. There is good evidence that students learn more easily when they are relaxed and having fun. In other words, learning Chinese can be all fun and games. Luckily, there are ways to integrate what parents want their kids to learn with an input-based curriculum.

How to Use Twister in Chinese Class

The game of Twister is a fun game that almost everyone knows how to play. This saves time in class since we do not have to spend that much time explaining the rules to the students. The game is all about colors and body parts, with right and left thrown in. When playing Twister for the first time or with a group of novices, I will write out the English translations of the words that we are using on the board. If the students already know they their colors pretty well, then all I have to write is hand, foot, left and right.

If you have not played Twister since childhood, let me warn you that the mats have gotten tiny now! Just kidding, of course it is us who have gotten bigger J. If you have more than a few kids per class, you might need more than one mat so the kids have enough room.

By playing Twister, the kids will hear the words for colors, hand, foot, and right and left over and over again. It is this type of input that will help them acquire these words in the long run. Additionally, by watching the students, the teacher will also be able to see if the students understand these words.

IMG_0884

Making Sandpaper Characters

Making Sandpaper Characters

Parents and teachers familiar with the Montessori approach probably know about the sandpaper letters. Sandpaper letters are exactly what they sound like. The letters are formed out of sandpaper and glued to small boards. Students trace the letters with their fingers as they practice their sounds. They build up a muscle memory of how to write the letters as well.

Are there Too Many Characters?

There are only 26 letters in the English alphabet, but many thousands of Chinese characters*. This sounds like bad news for making sets of sandpaper characters, but I will argue that using sandpaper characters in Chinese class is still doable. Firstly, students do not need to learn all the characters at the same time. For a one hour per week Chinese enrichment class, a reasonable goal is learning about 50-100 words per 14 week semester. Even if we used sandpaper characters for each word (which we might not), that is only 50-100 for a whole semester. Seems much more manageable, right?

We can still use the sandpaper technique with Chinese, even though we are dealing with many more characters than letters. Making these things, however, is still not easy. It is pretty time-consuming, so I no longer lend out my materials to students and their families. So here is a step-by-step guide to making sandpaper letters at home. You don’t even need to speak Chinese in order to make these for your kids!

The Step by Step Process

Step 1: Get the materials.

Everything that you need to make sandpaper characters you can get at Michaels or similar crafts store. You will need: graphite paper, stiff paperboard that is still thin enough to cut, a list of characters that you want to make (with pinyin), glue (Elmer’s is fine), scissors, sand, a paint brush, a marker, a computer and printer.

Step 2: Trace the characters to the paperboard.

I type up the characters I want to make on a MS Word document. If you don’t know Chinese, ask for a list of characters from your child’s teacher. The font that I prefer is ST Kaiti because it shows the way the strokes look when they are written with a brush and ink. I print them out with just the outline (to save on ink) in 200 point font. With the carbon paper, I then trace the characters to the paperboard with the graphite paper., leaving about an inch of space between each character. I also like to color in the characters with a gold Sharpie.

outline of character "zhong"
Printing out just the outlines of the characters saves on printer ink.

Step 3: Write in stroke order. 

This is the really time consuming part. Each character needs to be written in a certain stroke order. On the sandpaper characters, I write in arrows with numbers next to them to show the order. This is important to show the kids that they have to follow the stroke order. If you don’t know Chinese, you will need to look up the stroke orders for the different characters on a website like this one.

photo showing process of making sandpaper characters
This is the most time-consuming part of making sandpaper characters, writing in the stroke order.

Step 4: Cut up the characters.

At this point, I cut up the characters into individual cards.

Step 5: Glue and sand.

With a paintbrush if you need it, make sure that the characters have a thin coating of glue. I do about 5-6 at a time, any more than that and I find that the glue starts to dry before I get to the sand. I put the cards on a piece of tin foil so I can easily pour the excess sand back in the bag and reuse it.

photo of sandpaper character "我"
The finished product!

Step 6: Let dry and use!

Again, this process is incredibly time-consuming, but it is not exactly difficult. It can be done without any knowledge of Chinese, but writing in the stroke order will be extra tedious. Doing about 20 characters takes me several hours. On the bright side, they last a long time. So far, I have been using my first sandpaper characters for 2 years.

More on Chinese and Montessori tools.

Mandarin and Montessori (one of my most popular blog posts, ever).

*Most sources agree that there are about 20,000 characters in modern use, with about 2-3,000 needed to read a newspaper in China.

Diverse Books for Chinese Classes

Diverse Books in the Classroom

The Lotus Chinese Learning library of books in Chinese and wordless picture books has dozens of volumes. Books are an incredibly important teaching tool. They are what I would bring with me to a desert island where I have to teach :). It is a known problem in the world of children’s literature that there are not enough diverse books out there. For the purposes of this blog post, diverse books means books that feature African American, Asian American, Hispanic and or Native American main characters. There are lots of books, such as my beloved David series by David Shannon that show diverse children, but they are not the main characters. They are still great, but they don’t count as diverse books.

Why are Diverse Books Important?

Just as in the city of San Antonio as a whole, the majority of my students are Hispanic. I also have many Asian American students and African American students. If you’re a white person in America, you probably grew up seeing characters in picture books that look like you. If you’re an adult now, it might be easy to assume that things have changed since you were a kid. This infographic  (from 2015!) shows that that this is not the case. Kids deserve to see themselves represented in their books, and there aren’t enough books out there so we have to work a little harder.

infographic for diversity in children's books
This infographic shows the need for more diverse books for kids!

Getting Diverse Books

Getting books in Chinese in the US is not super easy to begin with. As I have written elsewhere, wordless picture books can be a good substitute for books in Chinese. All the teacher has to do is point to the pictures as she tells the story in Chinese! Pool by JiHeyeon Lee is a wordless picture book that features Asian characters that I use often. There are lots of things to count in the illustrations, so it is especially fun for the little  kids to count along with me. The website China Sprout also has many diverse children’s books. Their shipping costs are a little pricey (cough cough) but when I need to add a couple more books to my collection, I know that China Sprout will have at least a few options.

IMG_0774
Some of my books from the Lotus Chinese Learning Library that Feature Diversity

Using The Books

Yes, February is Black History Month, however we can read books that feature black characters the other eleven months of the year too! This past week (April), I read Alfie the Turtle That Disappeared with some of my kids. The story features birthdays and pets, both hot topics for the lower-elementary crowd. It works all year-round. It is a missed opportunity to only focus on diverse books when the calendar calls for it. The lesson’s topic does not have to be about diversity in and of itself to use diverse books.

On Gender

There are plenty of books about boys and male animals for kids. Most of the classics that I have on my shelf feature boys and male animals as the main character. I’m looking at you Hats for Sale and the Hungry Caterpillar! The conventional wisdom is that all children will read books about boys, and only girls will read books about girls. This wisdom sucks. Children will read a book about any kind of child. As veteran children’s book author Shanna Hale explains, it is the story that counts. I wouldn’t hesitate to use books that feature girls as the main characters for the whole class and neither should you :).

What are your favorite books with diverse main characters? Share in the comments!

More Sources About Diversity in Children’s Literature:

Pragmatic Mom

We Need Diverse Books

Chinese Lesson Example: 365 Penguins

Storybooks for Language Learning

I am a big fan of using Chinese language story books in class. Students learn new words best when they encounter them in a meaningful context. This means that going over flashcards is not a good way to learn a new language! Stories not only provide a meaningful context for new words, but everyone also likes being read to! This week, I got a new book: 365 Penguins (365只企鹅).

365 Penguins (365只 企鹅)

There is a new book on the Lotus Chinese Learning bookshelf: 365只企鹅 (Penguins). Originally written in French, it details the story of a family that mysteriously receives a penguin in the mail every day for a year. This story easily lends itself to including talking about math, the calendar and seasons. An English version of the story is available here.

The story, as written, uses language that is too complex for beginner or novice learners. I would not read it word for word with students who are just starting out in their Chinese studies. It is perfectly fine to “read” the story by telling a simplified version of the story to the students instead of reading it word for word.

IMG_0752

Incorporating a Math Segment

I like incorporating math into class when I use this story. There are math problems already in the box. For example, one page asks the reader to calculate 6x6x6. This is too hard for most of my young students. But we can always count together. For example, we can chart how many penguins the family has on January 1, 2, 3, and so on.

There are many different jumping off points for a lesson based on the book 365只 企鹅 (365 Penguins.) Different groups of students might be interested in different things. The key to making using the book a successful lesson for learning Chinese is to make sure that the students understand what they are hearing and reading. Adding in tasks like charting the number of penguins is useful for keeping kids engaged and on task.

IMG_0751